2018年高考也快要開(kāi)始了，同學(xué)們也要開(kāi)始提前選擇大學(xué)的專業(yè)了，北京翻譯公司譯幫翻譯建議大家可以考慮語(yǔ)言類專業(yè)哦，畢業(yè)后就業(yè)還是很美好滴！尤其是小語(yǔ)種，何為小語(yǔ)種，法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)是除英語(yǔ)之外在中國(guó)最受眾的九大外語(yǔ)了，它們通俗的被我們稱之為小語(yǔ)種，下面由北京翻譯公司譯幫翻譯來(lái)講解一下小語(yǔ)種基本情況及就業(yè)吧!

俄語(yǔ)

俄語(yǔ)國(guó)家對(duì)我國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展具有十分密切的關(guān)系。俄羅斯是中國(guó)的鄰國(guó)，且和中國(guó)的經(jīng)濟(jì)具有天然互補(bǔ)性。從俄羅斯留學(xué)回國(guó)的學(xué)生就業(yè)前景相對(duì)較好，我國(guó)的機(jī)械制造、能源企業(yè)、外貿(mào)、旅游及國(guó)家機(jī)關(guān)等單位對(duì)俄語(yǔ)人才都有較大的需求。

隨著中俄貿(mào)易的發(fā)展，俄語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生很容易找到為俄羅斯訪華商團(tuán)做“隨身翻譯”的機(jī)會(huì)，特別是有留俄經(jīng)歷的學(xué)生，他們的收入也較高。

德語(yǔ)

德語(yǔ)就業(yè)排前10，薪水排小語(yǔ)種第2，德語(yǔ)的就業(yè)形勢(shì)基本處于一種穩(wěn)定的狀態(tài)，不會(huì)讓人太驚喜，也不會(huì)讓人很失望，吸收人才的主要渠道就是上面提到的 10大領(lǐng)域，在外企吸收人才方面，德企是除日企之外表現(xiàn)的，尤其是汽車行業(yè)。近三年來(lái)，由于留學(xué)政策的調(diào)整，德國(guó)留學(xué)處于一個(gè)低谷， 德語(yǔ)培訓(xùn)招生人數(shù)也是略有下降，感覺(jué)德語(yǔ)在中國(guó)不如以前那么受追捧了;不過(guò)，對(duì)德語(yǔ)專業(yè)的人來(lái)說(shuō)，這也許是好事，少了一幫湊熱鬧的競(jìng)爭(zhēng)者。

葡萄牙語(yǔ)

隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)日益全球化，國(guó)內(nèi)眾多企業(yè)在走向國(guó)際的時(shí)候，都將拉美巴西和非洲作為一個(gè)前景廣闊的大市場(chǎng)。

由于這些地區(qū)的葡語(yǔ)國(guó)家普遍經(jīng)濟(jì)起點(diǎn)較低，故而中國(guó)企業(yè)在這些地區(qū)具有很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力，精通葡萄牙語(yǔ)的人才的需求也隨之緊俏。

據(jù)業(yè)內(nèi)人士透露，與同等學(xué)歷的英語(yǔ)類人才相比，小語(yǔ)種人才由于供不應(yīng)求，薪酬更高一等。

在一些高薪葡語(yǔ)就業(yè)班的一些葡萄牙語(yǔ)學(xué)員中，有不少都是因?yàn)楣ぷ餍枰鴣?lái)學(xué)習(xí)的。

法語(yǔ)

近年來(lái)，法語(yǔ)的發(fā)展態(tài)勢(shì)十分迅猛，我國(guó)的法語(yǔ)學(xué)習(xí)群體也在持續(xù)走高。tcf考試作為法國(guó)國(guó)際教育研究中心組織的一種權(quán)威的法文水平考試，報(bào)考人數(shù)長(zhǎng)期占主導(dǎo)地位。從留學(xué)角度而言，限定必須考tcf的法國(guó)院校數(shù)量也遠(yuǎn)多于必考tef的法國(guó)院校。

法語(yǔ)考試中的tef和tcf兩大考試國(guó)內(nèi)認(rèn)可度較高，報(bào)考人數(shù)多，法國(guó)企業(yè)招聘海外員工也往往會(huì)用此作為參考。法語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)課堂近年來(lái)也是越炒越熱，不少學(xué)生和工作人士反應(yīng)：網(wǎng)絡(luò)課程很方便而且效果很不錯(cuò)。

西班牙語(yǔ)

目前學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)言的 人群雖然基數(shù)不大，但上升勢(shì)頭迅猛，主要由于西班牙語(yǔ)屬世界六大通用語(yǔ)言之一。很多國(guó)家都說(shuō)西班牙語(yǔ)，包括巴西、阿根廷、墨西哥等地?！凹幢闶窃诿绹?guó)，如 果你僅憑英語(yǔ)未必能從東海岸一直走到西海岸，而西班牙語(yǔ)卻能。”

從就業(yè)角度來(lái)看，會(huì)西班牙語(yǔ)的人才極少，工作極其走俏，就業(yè)后的薪資待遇相比其他小語(yǔ)種也普遍略高一籌。

小語(yǔ)種翻譯就業(yè)方向

1. 翻譯類：

a.外交部、意大利駐中國(guó)使領(lǐng)館（除了國(guó)考需要的行測(cè)與申論，還需要考語(yǔ)言。）

b翻譯機(jī)構(gòu)譯員（一般做全職的很少，都是做過(guò)一次，如果客戶反應(yīng)好，下次還會(huì)找你。）

2.職能類：

a.公務(wù)員（有些海關(guān)類職位可報(bào)，但是需求很少，幾年不一定招一個(gè)。）

b.電商公司（職位是意大利語(yǔ)銷售，主要是將產(chǎn)品信息翻譯成意大利語(yǔ)，在意大利購(gòu)物網(wǎng)站發(fā)布優(yōu)惠信息。其他電商知識(shí)會(huì)統(tǒng)一培訓(xùn)。薪資方面：基本工資加提成，多勞多得。）

c.傳統(tǒng)外貿(mào)公司：除了語(yǔ)言要求就是專業(yè)知識(shí)，但是可以到了公司再培訓(xùn)，如果有涉獵過(guò)相關(guān)知識(shí)會(huì)大大加分。

d. 外語(yǔ)導(dǎo)游：語(yǔ)言要過(guò)硬，考導(dǎo)游證，對(duì)當(dāng)?shù)氐木包c(diǎn)要有所了解。

e.奢侈品行業(yè)：最好是本科畢業(yè)去歐洲讀奢侈品管理研究生，更容易融入這個(gè)行業(yè)。

3.自由職業(yè)：做點(diǎn)筆譯、口譯、隨身翻譯，還可以做一些自己喜歡的事情。但是，自由職業(yè)必然不是長(zhǎng)久之計(jì)。

大部分人學(xué)外語(yǔ)都是出于個(gè)人喜好，要不外語(yǔ)學(xué)院男女比例也就不會(huì)那么失調(diào)了，在具體選擇某個(gè)語(yǔ)言的時(shí)候，除了愛(ài)好，最看重的就是就業(yè)形勢(shì)了，尤其是把小語(yǔ)種當(dāng)專業(yè)的人，對(duì)此更是十二分的關(guān)注。

根據(jù)相關(guān)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，本科專業(yè)高薪前10名中，小語(yǔ)種專業(yè)占據(jù)了三名，分別是月薪最高的法語(yǔ)專業(yè)，排名第三的德語(yǔ)專業(yè)和排名第九的日語(yǔ)專業(yè)， 這說(shuō)明，小語(yǔ)種和電子信息類本科專業(yè)處于我國(guó)大學(xué)畢業(yè)生薪資結(jié)構(gòu)的塔尖。前段發(fā)布的2015薪酬最高的100個(gè)專業(yè)，有六個(gè)小語(yǔ)種上榜，其中西語(yǔ)排名第二，阿拉伯語(yǔ)排名第七，法語(yǔ)排名第十五。這三個(gè)語(yǔ)種的共同特點(diǎn)是講這些語(yǔ)言的國(guó)家多，外派提高了這三個(gè)語(yǔ)種的薪水均值。隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，跨境電商成為小語(yǔ)種人就業(yè)的一個(gè)新領(lǐng)域。北京地區(qū)，大使館也吸收了相當(dāng)數(shù)量的小語(yǔ)種人才。各大銀行近些年吸收了不少優(yōu)質(zhì)的小語(yǔ)種畢業(yè)生?？鬃訉W(xué)院的外派教師，雖然時(shí)間短，但也算是一個(gè)就業(yè)去向。還有很多航空公司在航班上面也會(huì)特意安排空中翻譯。時(shí)代在發(fā)展，世界各地在結(jié)合，語(yǔ)言促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。